LA TRIENAL DE ECHIGO-TSUMARI: UN ENCUENTRO CON EL ARTE EN EL JAPÓN MÁS RURAL

Javier Gutierrez • 24 de julio de 2024

En esta festividad, artistas provenientes de diversas partes del mundo coinciden para crear y exponer entre cien y doscientas obras de arte inéditas, que se añaden a las ya permanentes

  • Es una oportunidad sin igual para deleitarse con el talento nacional e internacional al tiempo que se contempla la campiña japonesa en una exhibición de más de 760 kilómetros cuadrados.

A cierta distancia de las grandes metrópolis se encuentra la región rural de Echigo-Tsumari en Niigata. Esta prefectura, la quinta más grande de Japón por área geográfica, está ubicada en la parte norte de la región de Chūbu en Honshu. Se extiende unos 240 km a lo largo del Mar de Japón y no solo es reconocida por el cultivo del arroz, la fabricación de sake o por su historia minera, sino que también destaca por sus singulares atractivos artísticos y culturales. Basándose en el concepto de que "el hombre está contenido por la naturaleza", esta área exhibe 760 kilómetros cuadrados de obras de arte contemporáneo que reflejan el encanto inherente de la región.

La esencia de Echigo-Tsumari
Cada
tres años, la Trienal de Arte Echigo Tsumari se celebra en la prefectura de Niigata durante el periodo de verano/otoño. El festival, se celebró por primera vez en el año 2000 como parte de un exitoso plan de revitalización para atraer visitantes a la región. El principal objetivo de la Trienal de Echigo-Tsumari es, además de reavivar las comunidades rurales, promover una relación armónica entre los seres humanos y su entorno natural.
La edición de este año dio comienzo el pasado
13 de julio. Durante este año, 85 nuevos artistas de más de 15 países mostrarán al mundo sus obras, sumándose a las instalaciones permanentes como La Casa de la Luz o El túnel Kiyotsu Gorge, en donde se exponen cerca de 200 obras. Aparte de estas exposiciones, en cada estación se realizan diferentes exposiciones y talleres abiertas para todo tipo de públicos.

Las obras de arte, distribuidas por más de 100 aldeas y localidades en las montañas y campos de la región, se integran a la perfección en el paisaje rural. La trienal presenta una amplia gama de instalaciones de arte contemporáneo, esculturas, arquitectura y otros proyectos multimedia. Participan tanto artistas de renombre internacional como emergentes, que crean obras específicas según la localización, inspiradas en la historia, cultura y naturaleza de la zona.
Una
característica distintiva de esta festividad es la participación activa de la comunidad local. Los residentes colaboran con los expositores proporcionando conocimientos locales, ayudando en la creación de las obras y asistiendo a ciertos eventos. Fomentando así un sentido de pertenencia y orgullo entre los habitantes de la región.

Impacto y relevancia
La
Trienal de Echigo-Tsumari ha tenido un impacto significativo en la región, atrayendo a cientos de miles de visitantes en cada edición. Este flujo de turismo cultural ha contribuido a la economía local y ha ayudado a revitalizar áreas que sufrían de despoblación y declive económico. Además, ha servido como modelo para otras iniciativas similares en Japón y alrededor del mundo, destacando el potencial del arte para transformar y revitalizar comunidades rurales.

Pasaporte de la trienal
Para poder
acceder y contemplar todas las exposiciones de la trienal lo más aconsejable es hacerse con el “Pasaporte de obras de arte”. Este “carné” permitirá a los viajeros ver cada una de las más de 300 obras de arte. Desde hace unos meses se puede adquirir este documento de forma online. El período de validez del pasaporte comienza el sábado 13 de julio de 2024 y se extiende hasta el domingo 10 de noviembre de 2024, fecha final de la exposición. Para conocer un poco más acerca de este pasaporte y sus condiciones, se recomienda a los viajeros visitar su página web.

Cómo llegar:
Se puede llegar a la sede del evento en
tren y en coche. Desde Tokio, los viajeros pueden tomar el tren bala Joetsu Shinkansen hasta la estación de JR Echigo-Yuzawa. Desde allí, cambiar a la línea Hokuetsu Express Hokuhoku y bajar en la estación de Tokamachi. Si los visitantes prefieren viajar en coche desde Tokio, estos han de tomar la autopista Kanetsu hasta la salida del intercambiador de Muikamachi y continuar por la carretera 253 hasta llegar al destino.

Sobre JNTO
La Oficina Nacional de Turismo de Japón (JNTO) es un organismo administrativo independiente del gobierno japonés cuya función es la promoción de Japón como destino turístico. En 2019 viajaron a Japón un total de 130.243 turistas españoles, (+9,5% con respecto al año anterior) y ya en 2023, el destino dio un paso firme hacia la recuperación con un total de 115.900 españoles viajaron a Japón, con un incremento del 627,7% respecto a 2022 y tan solo un 11% por debajo de las cifras previas a la pandemia. Tras la apertura de la primera delegación en España en marzo de 2017, la JNTO dispone de 24 oficinas en todo el mundo y está vinculada además a la Agencia de Turismo de Japón del Ministerio de Territorio, Infraestructuras, Transporte y Turismo. La oficina de Madrid tiene competencias para la promoción turística de Japón en España y Portugal, y entre sus funciones se encuentra la asistencia a los profesionales del sector turístico en la promoción y el desarrollo de nuevos destinos e itinerarios o la participación en ferias y encuentros turísticos profesionales. Aparte, se encarga de ofrecer información y material a los turistas que deseen o vayan a viajar al país, colaborar y proporcionar información sobre Japón a los medios de comunicación y periodistas, promocionar el país como destino MICE y la realización de estudios del turismo emisor español hacia Japón.


https://www.japan.travel/es/es/
https://comunicacioniberoamericana.com/

Por Javier Gutierrez 28 de marzo de 2025
Imagínate abrir las ventanas del balcón de tu habitación y oler a incienso , a cera quemada de las velas , a flores frescas e incluso a deliciosas torrijas recién hechas . La Semana Santa en España está para vivirla en las mejores ubicaciones . Este año, la celebración más emblemática y tradicional del país tendrá lugar del 13 al 20 de abril . Durante algo más de una semana , la devoción cristiana , el arte , la cultura y la gastronomía se ponen en valor en numerosas ciudades , atrayendo a miles de visitantes .
Por Javier Gutierrez 28 de marzo de 2025
Aunque cada uno de estos nuevos miembros se empeña en defender su personalidad , todos ellos se incorporan compartiendo los valores y la personalidad de los Relais & Châteaux . Y a estos establecimientos les mueve una misma preocupación por el arte de vivir , la gastronomía y el respeto de la diversidad cultural . En Europa ( Grecia , Italia , Luxemburgo y Francia ), Oriente Medio ( Turquía ), Asia ( India , Japón ), Estados Unidos ( Washington D.C. ), el Caribe ( Bahamas ) y América Central ( Guatemala ). «Nuestra Asociación se ha comprometido con una vía sostenible , la de contribuir , a través de la cocina y la hospitalidad , a la construcción de un mundo más respetuoso , solidario y sostenible , en armonía con los seres vivos . Para mí, es un honor recibir a estos once nuevos miembros en Relais & Châteaux , que comparten los mismos valores que nosotros y una pasión común por la belleza y lo bueno » . Laurent Gardinier , Presidente de Relais & Châteaux Relais & Châteaux Ahãma, Bahía de Günlüklü, Fethiye, Turquía
Por Javier Gutierrez 27 de marzo de 2025
El plan de vuelos del A350 se ampliará en Bahréin y Kuwait con más servicios diarios. La aerolínea también adelantará la introducción del A350 a Bolonia.
Por Javier Gutierrez 27 de marzo de 2025
Consta de cuatro sorprendentes piezas de viajes a mundos desconocidos y experiencias extrasensoriales que se sumergen en un mundo de fantasía a bordo del LBX. 
 El proyecto Art Gallery exhibe las obras de diferentes creadores en todos los concesionarios de la red de Lexus en España. 
 Esta novedosa iniciativa se incorpora a la II Edición del Lexus Art Month.
Por Javier Gutierrez 27 de marzo de 2025
Arturo Bernal , consejero de Turismo y Andalucía Exterior , ha intervenido en el acto de clausura de la Asamblea General de la Mesa del Turismo de España , donde ha avanzado las bases de la futura Ley del Turismo Sostenible de Andalucía , cuya tramitación se ha iniciado y que sentará los pilares de un modelo de gestión más moderno y estructurado donde el turismo sea motor del desarrollo andaluz .
Por Javier Gutierrez 27 de marzo de 2025
La chef Lucía Grávalos (Desborre), el empresario Luis Pacheco (Gold Gourmet) y la doctora Rosa Caballero, especialista en inmunología clínica, alergología y microbiota, protagonizaron un encuentro moderado por la comunicadora Cristina Spa, donde se abordaron cuestiones como el valor del producto fresco y de proximidad, el papel de la educación alimentaria y la necesidad de reivindicar la riqueza marina de las costas españolas. La cita se enmarca en la antesala de la Foodie Black Week, el ‘Black Friday de la gastronomía’ que se celebrará en la capital del 31 de marzo al 6 de abril; durante estos días, restaurantes, bares, tabernas, coctelerías y hoteles de toda la capital ofrecerán menús especiales, promociones exclusivas y experiencias únicas para acercar la riqueza gastronómica madrileña a todos los públicos y presupuestos.
Por Javier Gutierrez 26 de marzo de 2025
Os dejamos dos pistas que nunca defraudan para celebrar el 31 de marzo , el Día del Taco . El Jardín de Arturo Soria Arturo Soria, 207 . Madrid . Tel. 918 965 925 . www.eljardindearturosoria.com Este famoso vergel de la capital -ojo, que en breve reabren su zona chill out -, conquista con una cocina basada en el ‘producto , calidad y tradición ’. Entre sus entrantes , un inamovible que siempre triunfa : el taco , sea cual sea la versión del momento . Ahora mismo es castizo , relleno de un delicioso guiso de rabo de toro y con un toque exótico … mmm, para chuparse los dedos , literalmente. Tacos de rabo de toro con cebolla encurtida a la lima y aguacate ( 7,30 €/u )
Por Javier Gutierrez 26 de marzo de 2025
Quito , la joya colonial de los Andes , se convierte cada año en el escenario de una de las celebraciones más espectaculares de la Semana Santa en América Latina . Entre rituales centenarios , procesiones multitudinarias y expresiones de fervor religioso , la capital ecuatoriana ofrece una experiencia inolvidable para quienes buscan sumergirse en una tradición viva que ha perdurado por siglos . La ciudad , en colaboración con la Iglesia Católica y con el respaldo del Municipio de Quito , organiza y apoya diversas actividades con el propósito de potenciar el turismo religioso y generar beneficios para el sector productivo y económico . En 2024 , la Semana Santa atrajo a 84 mil visitantes no residentes y dinamizó la economía con 7.6 millones de dólares en ventas , cifras que se espera igualar o superar en este año . Concretamente, el corazón de la celebración se encuentra en su Centro Histórico , el mejor conservado de Sudamérica , donde imponentes iglesias y plazas patrimoniales sirven de marco para eventos de gran simbolismo . Destaca la Procesión de Jesús del Gran Poder , que cada Viernes Santo reúne a miles de fieles en un acto de devoción sin igual . Por su parte, el Arrastre de Caudas , una ceremonia única en el mundo de origen romano que sólo se mantiene en Quito , es uno de los mayores reclamos en la que un manto negro es extendido sobre los asistentes como símbolo de protección y renovación espiritual . Más allá del casco histórico , las parroquias rurales de Quito conservan expresiones religiosas propias que enriquecen la festividad . Procesiones como la de las Andas en Puéllaro o la de los Diablos en La Merced reflejan el sincretismo cultural que caracteriza la Semana Santa quiteña . Entre historia, devoción y gastronomía , Quito se reafirma como un destino imprescindible para vivir una Semana Santa única , donde la espiritualidad y la cultura se entrelazan en un entorno de belleza inigualable .
Por Javier Gutierrez 26 de marzo de 2025
Las reservas en destinos internacionales para esta fecha representan el 89%, mientras que un 11% escoge un road trip dentro del territorio nacional. El precio medio de reserva de una autocaravana para una familia o grupo en Islandia oscila los 1.000 euros a la semana.
Por Javier Gutierrez 26 de marzo de 2025
Creados para el viajero moderno , OKU Hotels es una exclusiva colección de hoteles boutique con alma , donde el lujo relajado marca la pauta. Su nombre proviene del concepto espiritual y arquitectónico japonés de " espacio interior ”, de ahí que sus propiedades hayan sido concebidas como santuarios donde entregarse al lujo descalzo , las experiencias enriquecedoras , conexiones locales y un estilo de vida pausado en su esencia. Emplazados en cautivadores destinos del Mediterráneo , componen el portfolio de OKU Hotels cuatro propiedades : OKU Kos , inaugurado en julio de 2020, y OKU Ibiza , que abrió en mayo de 2021 , así como OKU Bodrum y OKU Andalusia , cuyas aperturas tendrán lugar este verano . Con estas nuevas propiedades OKU duplica su cartera existente : OKU Andalusia , ofrece un resort frente a la playa diseñado para conectar ; y OKU Bodrum , que será el segundo hotel solo para adultos del grupo, uniéndose a OKU Kos . Inspiradas en la filosofía japonesa , todas las propiedades están diseñados para nutrir el alma y facilitar el descubrimiento de un espacio interior , manteniendo la esencia local y en contacto con la naturaleza, a través de prácticas de bienestar que relajan o revitalizan , así como experiencias gastronómicas y musicales que despiertan los sentidos . OKU Ibiza : minimalismo bohemio
Mostrar más
Share by: